米軍地図上の海外植民学校

　そうか。

　米軍作成のこの地図上にある、池の上すぐ南の"Overseas colonization school"が海外植民学校なのか!

　池の上の水路を確認しようと古い地図を見ていて発見してしまった。

　しかし、実際はかなり泥臭い学校であるのに、英語で書くと高慢で侵略的に見えるのが何とも……。問題は「colonization」で、辞書では「ある地域を植民地化する」というかなり政治的な言葉であるのに対して、この学校では「ある地域に入植して」農業牧畜等を行う個人に対する教育が主体であるらしいことが理由なのかな。